問答題

【案例分析題】

葉公子高問政于仲尼,仲尼曰:"政在悅近而來遠(yuǎn)悅近而來遠(yuǎn),使近者悅遠(yuǎn)者來。"哀公問政于仲尼,仲尼曰:"政在選賢。"齊景公問政于仲尼,仲尼曰:"政在節(jié)財(cái)。"三公出,子貢問曰:"三公問夫子政一也。夫子對之不同,何也?"仲尼曰:"葉都大而國小,民有背心,故曰’政在悅近而來遠(yuǎn)’。魯哀公有大臣三人,外障距通"拒"。障距,拒斥諸侯四鄰之士,內(nèi)比周而以愚其君,使宗廟不掃除,社稷不血食血食,殺牲祭祀者,必是三臣也,故曰’政在選賢’。齊景公筑雍門雍門,齊都城西,為建造路寢路寢,臺名,一朝而以三百乘之家賜者三,故曰’政在節(jié)財(cái)’。"

把古文翻譯成現(xiàn)代漢語。

答案: 翻譯:葉公子高向孔子詢問政事,孔子說:"政事在于使近者高興,遠(yuǎn)者歸順。"魯哀公向孔子詢問政事,孔子說:"政事在于選用賢才...
題目列表

你可能感興趣的試題

問答題

【簡答題】

閱讀下列原文和譯文,譯文如有錯誤改正并說明屬于哪方面錯誤?
原文:陳相見孟子,道許行之言曰:"滕君則誠賢君也;雖然,未聞道也。賢者與民并耕而食,饔飧而治。今也,滕有倉廩府庫,則是厲民而以自養(yǎng)也,惡得賢?"

答案: 譯文:陳相來看孟子,轉(zhuǎn)述許行的話說:"滕君倒確實(shí)是賢明的君主;雖然沒聽到過道理。賢明的人與人民一起耕作養(yǎng)活自己,一面燒火...
微信掃碼免費(fèi)搜題