你可能感興趣的試題

答案：仿譯詞是用本族語(yǔ)言的語(yǔ)素逐個(gè)對(duì)譯外語(yǔ)原詞的語(yǔ)素造成的詞，這種詞不僅把原詞的詞義翻譯過(guò)來(lái)，而且保持了原詞的內(nèi)部構(gòu)成方式.

答案：意譯詞是用本族語(yǔ)言的構(gòu)詞材料和規(guī)則構(gòu)成新詞，從外語(yǔ)中某個(gè)詞的意義翻譯過(guò)來(lái)，即意譯詞的詞義來(lái)自外語(yǔ)，而詞的語(yǔ)音形式和構(gòu)詞方...